Процесс изготовления карты побыту в последние годы сложный и продолжительный. Все чаще карты временного пребывания выдают на срок свыше года. Что делать в ситуации, когда данные на карте временного пребывания (karta pobytu) или карте долгосрочного резидента ЕС потеряли актуальность: вы изменили фамилию или адрес, или же потеряли карту побыту? Предлагаем вам ознакомиться с процедурой замены карты временного пребывания в 5 шагах.
ШАГ 1: оформление карты побыту польше.
Удостовериться, что вы должны изменить карту побыту (karta pobytu) / карту резидента (karta długotermіnowego rezydenta UE). Узнайте, когда необходимо заменить карту побыту.
Карту побыту нужно заменить в случае:
- изменения данных, размещенных на карте;
- изменения вида владельца карты — в случае, если это делает невозможным идентификацию владельца карты;
- потери карты побыту;
- повреждение карты побыту;
Принятие Республикой Польша ответственности за международную охрану владельца карты побыту, выданной в связи с разрешением на долгосрочное пребывание резидента ЕС с примечанием, о котором идет речь в art. 244 ust. 1 pkt 18; («международная охрана предоставлена (указывается государство, которое предоставило) … дня (дата предоставления охраны)»
Принятие другим государством ЕС ответственности за международную охрану владельца карты побыту, выданной в связи с разрешением на долгосрочное пребывание резидента ЕС.
ШАГ 2: если ваш случай описан в одном из вышеупомянутых пунктов.
Нужно удостовериться относительно деталей процедуры подачи заявления, ведь они могут меняться.
Если вы подаете заявление в мазовецькому воеводстве, помните, что от 4 июля 2016 года мазовецькое Управление к делам иностранцев предоставляет информацию за телефоном
- за номером (22) 695 67 73 в понедельник с 10:00 — 16:00,
- вторник — пятница 8:00 — 14:00
- или по адресу электронной почты legalіzacjapobytu@mazowіeckіe.pl.
К Управлению дозвониться довольно сложно, а на ответ запроса с помощью электронной почты нужно ждать до 14 дней (на практике даже дольше, даже свыше месяца. На запрос по электронной почте по представленному адресу мы получили ответ на протяжении 42 дней)
ШАГ 3: подготовить заявление о замене карты побыту (и дополнительные документы к ней)
Чтобы заменить карту побыту, иностранец должен представить соответствующее заявление на формуляре определенного образца. Заполненный формуляр взноса на смену карты побыту нужно составить не позднее чем на протяжении 14 дней после возникновения причины ее замены.
Совет! Проверьте информацию на странице udsc.gov.pl. Не медлите с подачей документов за невозможностью связаться с Управлением по делам иностранцев! Лишь в случае очень специфической ситуации обращайтесь за номером телефонной информационной линии Управления по делам иностранцев.
Иностранцы, которые находятся в Польши на основании разрешения на временное пребывание, разрешение на проживание польши, постоянное пребывание или разрешения на долгосрочное пребывание резидента ЕС, составляют заявление к воеводе согласно месту пребывания.
Иностранцы, которые получили согласие на пребывание по гуманитарным причинам, составляют взнос в коменданта отдела Пограничной охраны или коменданта подраздела Пограничной службы согласно месту пребывания.
Внимание!: в случае потери или повреждение карты побыту, иностранец должен дополнительно на протяжении 3 дней сообщить об этом факте в орган, который ее выдал. Сообщить в орган, который выдал карту, нужно с помощью специального формуляра. В этой ситуации иностранец получает бесплатную справку, которая подтверждает этот факт.
Какие документы на карту побыту польша необходимо предоставить:
1). Заполненный формуляр. Формуляр можно получить в Управлении мс. Иностранцев или загрузить со страницы, после чего распечатать и заполнить.
Внимание!: формуляр лучше всего заполнить, но не подписывать. Подписать формуляр можно в присутствии представителя Управления мс. иностранцев, составляя документ.
2). Ксерокопия всех страниц проездного документа, на которые есть будь какие печати, отметки или визы. С собой нужно иметь оригинал документа и предъявить по требованию
3). Две актуальных фотографии
Основные требования к фотографии:
На фотографии четко должно быть видно лицо иностранца от верхушки головы к верхней части плеч без главных уборов и очков с затемненным стеклом — так, чтобы лицо занимало 71-81% фотографии. Фото должны быть цветное, размером 35 на 45 мм. Фото должно быть сделано на светлом фоне, позиция головы — прямо (не под углом!), глаза открыты, губы закрыты, естественное выражение лица, волосы убраны назад. Фотография должна быть актуальная, передавать натуральный цвет кожи. Фото должны быть сделано не раньше чем за 6 месяцев к моменту подачи заявления.
4). документы, необходимые для подтверждения данных, указанных в формуляре. Например, если причиной изменения карты побыту есть изменение адреса, таким документом будет представление новой прописки.
Внимание! Если при составлении взноса вы не предоставили всех необходимых документов, то получите сообщение о необходимости предоставить дополнительные документы на карту побыту польша. Это надо сделать на протяжении 7 дней от момента получения такого сообщения. В другом случае ваш взнос оставят без рассмотрения.
5). при составлении документов необходимо предоставить подтверждение об осуществлении оплаты за издание новой карты побыту. Итак, это надо сделать перед подачей документов! Как правило, оплату можно внести перед подачей документов в киосках или специальных пунктах, которые предоставляют услуги копирования документов. Такие пункты часто находятся в помещении Управления мс. иностранцев или вблизи. Но помните, что часто надо выстоять очередь и заплатить 2-2,5- зл. за услуги перевода.
После составления документов, у вас возьмут отпечатки пальцев (это не касается детей до 6 лет).
ШАГ 4: предоставить документы на карту побыту польша.
- Предоставить документы на карту побыту польша можно двумя способами:
- Прийти в Управление по делам иностранцев, взять номерок в автомате и дождавшись своей очереди, представить документы.
Проверьте, существует ли электронная система бронирования конкретной даты и часы подачи документов. Например, если вы подаете документы в мазовецькому управлении по делам иностранцев, существует возможность забронировать срок подачи документов на странице мазовєцького воеводства по адресу: kolejka-wsc.mazowіeckіe.pl. В системе регистрации можно избрать день и час подачи документов. Получив 4- цифровой код регистрации, нужно прийти к Управлению и вписав 4-цифровой код в автомате выдачи номерков, получить номерок.
Когда сдали документы и отпечатки пальцев, вам назначат срок получения карты побыту — конкретные день и час.
ШАГ 5: как получить новую карту побыту польша.
Чтобы получить карту побыту, в Управление нужно появиться лично.
Если оказалось, что вы не можете получить карту побыту лично в указанный срок, вы сможете ее получить позднее, прийти лично в Управление дел иностранцев, взяв номерок и дождавшись своей очереди.
Т.Р./ udsc.gov.pl / mazowіeckіe.pl
